Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)
El presente Acuerdo de licencia de usuario final («Acuerdo») es un acuerdo legal entre 100 Technologies Ltda, con sede en R Areia Branca 630, Barra Velha, SC, Brasil, 88390-000 («100 Technologies», «nosotros», «nos» o «nuestro») y usted, el usuario final («usted» o «Usuario»), que rige el uso que usted haga de la aplicación de software ChatRender (el «Software»).
Fecha de entrada en vigor: 1 de noviembre de 2025
Al descargar, instalar o utilizar el Software, usted acepta quedar vinculado por los términos y condiciones del presente Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos, no descargue, instale ni utilice el Software.
1. Aceptación de los términos
Al descargar, instalar, acceder o utilizar ChatRender, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por los términos del presente Acuerdo de licencia de usuario final entre usted y 100 Technologies.
Si no está de acuerdo con estos términos, no descargue, instale ni utilice el Software.
2. Tipos de licencia y condiciones
2.1 Condiciones generales (aplicables a todos los tipos de licencia)
El Software se proporciona bajo licencia, no se vende, y se pone a disposición del Usuario estrictamente para su uso de acuerdo con los términos de este Contrato. La activación del Software, que requiere una conexión activa a Internet, es obligatoria y vincula la licencia a la huella digital única del dispositivo designado. Este mecanismo vinculante se utiliza para hacer cumplir la licencia específica del dispositivo y evitar la instalación, duplicación o transferencia no autorizadas. El Software es actualmente compatible exclusivamente con las versiones de 64 bits de Microsoft Windows 10 y Windows 11. La compatibilidad con dispositivos Windows 11 en ARM que ofrezcan emulación x64 no está garantizada. 100 Technologies puede, a su entera discreción, modificar los requisitos del sistema compatible o publicar actualizaciones que afecten a la compatibilidad. Todos los derechos no concedidos expresamente al Usuario en virtud del presente Acuerdo quedan reservados por 100 Technologies. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo se interpretará como una concesión de licencia o derecho, ya sea por implicación, impedimento legal o de otro tipo, salvo lo expresamente establecido en el mismo.
2.2 Licencia de prueba
La Licencia de prueba está destinada exclusivamente a un uso temporal y de evaluación, y se limita a la activación en un solo dispositivo. Tiene una validez máxima de siete (7) días naturales consecutivos a partir de la fecha en que se genera la clave de activación o de siete (7) acciones de procesamiento realizadas a través del Software, lo que ocurra primero. Al alcanzar cualquiera de estos límites, el acceso del Usuario al Software se cancelará automáticamente, a menos que se adquiera una Licencia completa. La licencia de prueba no incluye ningún derecho de uso continuado, actualizaciones o asistencia técnica, y todos esos derechos están supeditados a la posterior adquisición de una licencia completa válida.
2.3 Licencia completa (permanente)
La licencia completa concede al usuario un derecho perpetuo, no exclusivo e intransferible para utilizar la versión con licencia del software, con sujeción a los términos del presente contrato. Cada licencia completa es válida para su instalación y activación en hasta tres (3) dispositivos utilizando la misma clave de licencia. Una vez que la licencia se ha asignado a tres dispositivos, queda vinculada de forma permanente a dichos dispositivos y no puede transferirse, reasignarse ni reactivarse en dispositivos adicionales, incluso en caso de sustitución, retirada o fallo del hardware. 100 Technologies se reserva el derecho de suspender, revocar o desactivar la Licencia Completa sin previo aviso si se descubre que el Usuario ha incumplido el presente Contrato, incluyendo, entre otros, la distribución no autorizada, el uso indebido o la elusión de los mecanismos de licencia.
3. Concesión de licencia
Sujeto al cumplimiento continuo por parte del Usuario de los términos y condiciones del presente Contrato, 100 Technologies concede al Usuario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar el Software únicamente de acuerdo con el tipo de licencia aplicable (de evaluación o completa) y para su uso interno previsto. Esta licencia no incluye ningún derecho a sublicenciar, distribuir o poner el Software a disposición de terceros. Todo uso debe ser coherente con las restricciones y limitaciones establecidas en el presente Acuerdo. No se concede al Usuario ningún otro derecho o licencia, ya sea explícito, implícito o derivado de la preclusión.
4. Restricciones
El Usuario tiene estrictamente prohibido realizar cualquiera de las siguientes actividades con respecto al Software:
• El Usuario no intentará realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o acceder de cualquier otra forma al código fuente, la lógica subyacente o el marco estructural del Software, salvo en la medida limitada que lo permita la legislación aplicable.
• El Usuario no podrá alterar, adaptar, traducir ni modificar de ningún otro modo el Software, ni crear obras derivadas basadas en el Software, sus componentes o cualquier documentación relacionada.
• El Software no podrá ser alquilado, arrendado, prestado, revendido, sublicenciado, cedido ni transferido de ningún otro modo, ya sea con fines comerciales o no, sin el consentimiento previo y expreso por escrito de 100 Technologies.
• El Software no deberá utilizarse de manera ilegal, maliciosa, fraudulenta o engañosa, o de una forma que razonablemente pueda esperarse que dañe, deshabilite o interfiera con la integridad, funcionalidad o seguridad del Software o de cualquier sistema de terceros.
Cualquier incumplimiento de esta cláusula se considerará un incumplimiento sustancial del presente Contrato y podrá dar lugar a la rescisión inmediata de la licencia y a acciones legales.
5. Activación y seguridad
Para acceder y utilizar el Software, el Usuario debe activar la licencia utilizando una clave de licencia válida, que quedará vinculada de forma permanente a un dispositivo específico a través de una huella digital única del equipo. Este proceso de vinculación garantiza la integridad de la licencia y hace cumplir los términos de uso por dispositivo descritos en este Acuerdo.
Es posible que el Software tenga que comunicarse periódicamente con los servidores de 100 Technologies para validar la licencia, confirmar el cumplimiento continuo de los parámetros de activación y mantener la funcionalidad esencial. Dicha comunicación puede incluir la transmisión de identificadores básicos del sistema y metadatos relacionados con la licencia.
Además, se requiere una dirección de correo electrónico activa y verificable para registrar, autenticar y administrar la licencia. El usuario es el único responsable de mantener la confidencialidad de todas las credenciales de inicio de sesión y claves de licencia emitidas en relación con el Software. 100 Technologies no se hace responsable de ninguna pérdida o acceso no autorizado que resulte de la falta de protección adecuada de dichas credenciales por parte del usuario.
Cualquier intento de manipular la clave de licencia o eludir el mecanismo de activación constituye un incumplimiento sustancial del presente Acuerdo y puede dar lugar a la rescisión inmediata de la licencia.
6. Propiedad intelectual
Todos los derechos, títulos y intereses sobre el Software, incluidos su código, diseño, características, documentación y cualquier actualización, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de 100 Technologies. El Software está protegido por las leyes aplicables de derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual, así como por tratados internacionales.
El presente Acuerdo le otorga un derecho limitado para utilizar el Software tal y como se especifica en el mismo. No le concede ningún derecho de propiedad u otros derechos de titularidad, y todos los derechos que no se conceden expresamente quedan reservados por 100 Technologies. No podrá eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor, marca comercial o marca de propiedad contenida en el Software.
7. Compatibilidad y actualizaciones
100 Technologies hace todo lo posible por garantizar que el Software siga siendo compatible con los sistemas operativos y entornos compatibles. Sin embargo, no garantiza el funcionamiento ininterrumpido tras futuras actualizaciones del sistema, cambios de hardware o modificaciones de sistemas operativos o software de terceros que escapen a su control.
Para mantener el rendimiento, la seguridad y la compatibilidad, es posible que el Software requiera actualizaciones, parches o cambios de configuración. 100 Technologies se reserva el derecho de publicar dichas actualizaciones a su discreción, lo que puede alterar las características o los requisitos del sistema.
Al utilizar el Software, usted acepta que 100 Technologies pueda implementar actualizaciones automáticas sin previo aviso. Aunque se hace todo lo posible por minimizar las interrupciones, las actualizaciones pueden afectar a la apariencia, la funcionalidad o el rendimiento del Software.
100 Technologies no se hace responsable de los problemas derivados de su incumplimiento en mantener un entorno de sistema compatible o instalar las actualizaciones necesarias.
8. Rescisión
100 Technologies se reserva el derecho a rescindir este Contrato y revocar inmediatamente su licencia de uso del Software si incumple cualquiera de sus términos o condiciones. Los motivos para la rescisión incluyen, entre otros, cualquier incumplimiento de este Contrato, cualquier intento de desactivar o eludir los mecanismos de activación, licencia o seguridad del Software, o cualquier copia, distribución, sublicencia o uso indebido no autorizado del Software.
Tras la rescisión, deberá interrumpir inmediatamente todo uso del Software, desinstalarlo de todos los dispositivos y eliminar o destruir de forma permanente cualquier copia que tenga en su poder o bajo su control. La rescisión se realizará sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso disponible para 100 Technologies en virtud de la legislación aplicable o la equidad.
9. Exención de responsabilidad de garantías
El Software se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías, declaraciones o avales de ningún tipo, ya sean expresos, implícitos o legales. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, 100 Technologies renuncia expresamente a todas las garantías y condiciones, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción, exactitud, fiabilidad o que el Software funcione sin interrupciones, esté libre de errores o satisfaga sus expectativas o requisitos específicos.
100 Technologies no garantiza que el Software funcione sin retrasos, interrupciones o defectos, ni que se corrijan los problemas identificados. El uso del Software es bajo su propio riesgo.
10. Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, 100 Technologies no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo que se derive o esté relacionado con este Acuerdo o con el uso o la imposibilidad de usar el Software. Esto incluye, sin limitación, daños por pérdida de datos, pérdida de beneficios, interrupción del negocio, fallo del sistema, pérdida de fondo de comercio o cualquier otra pérdida comercial o económica, incluso si 100 Technologies ha sido advertida de la posibilidad de tales daños.
11. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Acuerdo, así como cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con el mismo o con su objeto o formación (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales), se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del estado de Paraná y las leyes federales de Brasil aplicables en el mismo, sin que sean de aplicación las normas de elección o conflicto de leyes que darían lugar a la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción.
Las partes acuerdan irrevocablemente que cualquier acción legal, demanda o procedimiento que surja de o esté relacionado con este Acuerdo se presentará exclusivamente ante los tribunales ubicados en Curitiba, PR, Brasil, y cada parte se somete por la presente a la jurisdicción personal y exclusiva de dichos tribunales. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a este Acuerdo.
Cada una de las partes renuncia a cualquier objeción a la jurisdicción y competencia de dichos tribunales, incluida cualquier reclamación de forum non conveniens.
12. Privacidad y protección de datos
100 Technologies se compromete a proteger su privacidad y a garantizar el cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables en las regiones en las que se ofrece el Software, incluyendo el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea, la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (PIPEDA) de Canadá, la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD) y las leyes federales y estatales de privacidad pertinentes de los Estados Unidos, como la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) y sus enmiendas, así como cualquier otra normativa estatal de privacidad aplicable.
Al utilizar el Software, es posible que se recopilen ciertos datos personales limitados con fines tales como la activación de la licencia, la seguridad y el soporte técnico. Estas prácticas se describen en detalle en nuestra Política de Privacidad, que forma parte integrante del uso que usted hace del Software.
Al instalar o utilizar el Software, usted reconoce que ha leído y comprendido nuestra Política de Privacidad y da su consentimiento para la recopilación y el uso de sus datos tal y como se describe en la misma.
13. Control de exportaciones
Usted se compromete a cumplir todas las leyes y normativas aplicables en materia de control de exportaciones y sanciones comerciales, incluidas las de Canadá, Estados Unidos, la Unión Europea y cualquier otra jurisdicción desde la que se pueda acceder, descargar o utilizar el Software. No podrá exportar, reexportar, transferir ni poner a disposición, directa o indirectamente, el Software a ninguna persona, entidad o país que esté sujeto a restricciones comerciales o sanciones en virtud de la legislación aplicable.
100 Technologies se reserva el derecho de restringir el acceso al Software en cualquier jurisdicción donde lo exija la legislación aplicable o las sanciones internacionales.
14. Acuerdo completo
El presente Acuerdo constituye el entendimiento completo y exclusivo entre las partes con respecto al Software, y sustituye todas las comunicaciones anteriores o contemporáneas, ya sean verbales o escritas. Ninguna enmienda o modificación del presente Acuerdo será vinculante a menos que se haga por escrito y sea debidamente firmada por un representante autorizado de 100 Technologies.
15. Aviso de terceros
Este Software utiliza componentes de terceros, incluidos PySide6 y Qt Framework (incluido Qt WebEngine), que se proporcionan bajo los términos de la GNU Lesser General Public License, versión 3 (LGPLv3). Otras bibliotecas de código abierto se distribuyen bajo sus respectivas licencias. Los textos completos de las licencias, los agradecimientos y la información sobre el código fuente de estos componentes se incluyen en esta distribución en la carpeta «licenses». Cuando lo exige la licencia aplicable, las instrucciones o los enlaces para obtener el código fuente completo correspondiente se proporcionan en los respectivos archivos de licencia. 100 Technologies Ltda no reclama la propiedad de estas obras de terceros. Todas sus marcas comerciales, derechos de autor y demás propiedad intelectual siguen siendo propiedad de sus respectivos dueños.
16. Aviso sobre marcas comerciales
Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Meta, Facebook y WhatsApp son marcas comerciales de Meta Platforms, Inc. PDF es un formato de archivo abierto estandarizado como ISO 32000. Cualquier referencia a estas u otras marcas comerciales, nombres de productos o nombres de empresas de terceros tiene fines descriptivos y de identificación únicamente y no implica ninguna afiliación, respaldo o patrocinio. Todas estas marcas comerciales, derechos de autor y demás propiedad intelectual siguen siendo propiedad de sus respectivos dueños.
___________________________________________________________
Copyright © 2025 100 Technologies Ltda. Todos los derechos reservados.
100Soft™ es una marca comercial y nombre comercial de 100 Technologies Ltda. El software ChatRender y los materiales relacionados son desarrollados, publicados y distribuidos por 100 Technologies Ltda bajo la marca 100Soft™.